die term "nephelium mutabile" kom nie in die meeste Engelse woordeboeke voor nie. "nephelium" verwys egter na 'n genus van bome in die seepbessiefamilie wat die rambutan en lychee insluit, terwyl "mutabile" 'n byvoeglike naamwoord is wat beteken "onderhewig aan verandering of verandering."Daarom, "nephelium" mutabile" kan moontlik verwys na 'n spesie van die nephelium genus wat bekend is vir sy veranderende of veranderlike eienskappe. Sonder meer konteks is dit egter moeilik om met sekerheid te sê waarna hierdie term spesifiek kan verwys.